| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Saugfördervorrichtung (10), insbesondere einen Saugbagger zum Einsatz im Gleisbau zur Aufnahme von Schotter, mit einem Saugrohr (11), das in einen Sammelbehälter (13) mündet. In dem Sammelbehälter (13) können Grobanteile des Sauggutes mittels einer Siebvorrichtung aus der Förderluft abgeschieden werden, so daß sie sich in einer Sammelkammer ansammeln. Um über eine lange Betriebsdauer die Grobanteile zuverlässig von den Feinanteilen trennen zu können, ist die Siebvorrichtung von einem Prallsieb (20) gebildet, das eine Vielzahl von Roststäben (21) aufweist, die relativ zueinander bewegbar sind. Das Sauggut wird mit der Förderluft mit hoher Geschwindigkeit auf das Prallsieb (20) aufgebracht, wodurch die Grobanteile von Verunreinigungen infolge Massenträgheit gesäubert werden. <IMAGE></p> |
