| 摘要 |
Es wird eine Abrollkippvorrichtung vorgeschlagen, mit der ein Behälter (5) auf den Aufbau (7) eines Lastentransportfahrzeugs hinaufziehbar ist und die eine Ladearmvorrichtung (9) mit einem um eine Schwenkachse (15) quer zur Fahrzeuglängsrichtung schwenkbaren Hebearm (11) aufweist, der an seinem von der Schwenkachse entfernten Ende einen Hakenarm (17) aufweist, welcher einen Haken (19) zur Eingriffnahme eines Bügels (21) des Behälters (5) aufweist, wobei der Hakenarm (17) in eine vertikal aufrechte, zentrale Position in Front der vorderen Stirnseite des Behälters gelangt, wenn der Hebearm (11) beim Hinaufziehen des Behälters in seine Grundstellung geschwenkt wird. Die Abrollkippvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hakenarm (17) bei in der Grundstellung befindlichem Hebearm (11) aus der aufrechten, zentralen Position in Front des Behälteres entfernbar ist, um den Zugang zur vorderen Behälterstirnseite auf dem Fahrzeug zu erleichtern. Bei einer anderen Ausführungsform sind anstelle eines zentralen Hakenarmes zwei quer zur Fahrzeuglängsrichtung beabstandete Hebearmseitenteile vorgesehen, die mit einem Behälter außerhalb dessen Stirnseite koppelbar sind. <IMAGE>
|
