| 摘要 |
<p>Um ein Handwerkzeug mit einem Gehäuse (11), in dem ein Motor (20), ein diesem nachgeordnetes Getriebe (30) und ein Lüftermittel angeordnet sind, wobei das Lüftermittel Kühlluft durch wenigstens eine Ansaugöffnung (51, 52) im Gehäuse (11) ansaugt, über Motor (20) und Getriebe (30) leitet und über wenigstens eine Ausblasöffnung (53, 54) in dem Gehäuse (11) wieder ausbläst, dahingehend zu verbessern, daß eine möglichst optimale Kühlung von Motor (20) und Getriebe (30), insbesondere auch eine optimale Kühlung hochbelasteter Getriebekomponenten, erreicht wird, wird vorgeschlagen, daß das Lüftermittel wenigstens zwei Teillüftermittel umfaßt, die jeweils über getrennte Luftkanäle wenigstens den Motor (20) und das Getriebe (30) getrennt und unabhängig voneinander kühlen. <IMAGE></p> |
