| 摘要 |
<P>Il est proposé un dispositif de commande de gammes de marche peu encombrant et de faible poids pour une boîte de vitesses automatique, dispositif qui est constitué de façon bien visible pour le conducteur, est simple à disposer et peut être manoeuvré sans grand effort mécanique à fournir.<BR/>Pour cela le dispositif de commande de gammes de marche (1) présente un levier tournant (2), qui est disposé au centre dans une zone indicatrice (6) de forme circulaire ou elliptique. Cette zone indicatrice (6) présente une première section avec les positions d'enclenchement des gammes de marche P, R, N, D, qui peuvent être sélectionnées à l'aide du levier tournant (2). Dans une deuxième section de la zone indicatrice (6) est disposée une zone d'information (5), dans laquelle on peut présenter des modes d'emploi pour le conducteur ou des informations au sujet du régime de fonctionnement de la boîte de vitesses.</P> |
