| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Abtrennen von Verunreinigungen aus dem Schmieröl einer Verbrennungskraftmaschine, wobei die Vorrichtung (1) wenigstens einen Filtereinsatz (2), eine mittels durchströmenden Schmieröls antreibbare Zentrifuge und mindestens einen Zuleitungskanal (4) für zu reinigendes Schmieröl und mindestens einen Ableitungskanal (5) für gereinigtes Schmieröl aufweist, wobei der Filtereinsatz (2) und die mittels durchströmendem Schmieröls antreibbare Zentrifuge in separaten, wenigstens mittels einem kommunizierenden Schmierölkanal (6) verbundenen Gehäusen befindlich sind.</p> |
