| 摘要 |
<P>L'invention concerne un couvercle agitateur pour les machines d'agitation de peinture.<BR/>Le couvercle comporte un premier pignon d'engrenage hélicoïdal (7) pour la prise de mouvement sur un élément à vis sans fin d'une machine d'agitation à entraînement par vis sans fin, monté fixe à l'extrémité supérieure de l'axe agitateur du couvercle, et un second pignon amovible d'engrenage droit (19) et de diamètre plus grand que ledit premier pignon (7), destiné à venir en prise en service sur un élément à chaîne d'entraînement (17) de machine d'agitation, ce second pignon (19) comportant des crochets (27) sur sa face inférieure, destinés à s'engager en prise sur le premier pignon (7) par des éléments récepteurs adéquats pour permettre son montage coaxial sur ce dernier.</P>
|
