| 摘要 |
A combined feed-out/feed-in device (20) serves to feed a coilable tubing (12, 12') out or in, respectively, in relation to a rotatable drum (10) during uncoiling and coiling, respectively, of the coilable tubing (12, 12') on the drum (10). The drum (10) is placed on a rack part (16) which is pivotally disposed in relation to a support rack (18) about an axis parallel to the rotational axis (14). In order to obtain a positioning of the feed-out/feed-in device (20), the drum (10) and the coilable tubing (12, 12') in mutual positions of readiness entailing an absolute minimum rigging time, the feedout/feed-in device (20) is placed on the drum's (10) support rack (18), and an outer end connector (30) is permanently mounted on the outermost end of the coilable tubing (12, 12') after the tubing has been passed through said through-going passage (20').
|
