| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Wechseln des Webgeschirrs einer Webmaschine. Die Vorrichtung weist zwei an einem Fahrgestell angeordnete Tragsäulen (16), zwei an den Tragsäulen vertikal verfahrbare und horizontal ausklappbare Ausleger (18) und eine an den Auslegern (18) angeordnete Einrichtung (26) zur Übergabe von Webschäften auf. Die Webschaftübergabeeinrichtung (26) umfaßt zwei im Abstand voneinander angeordnete, durch mindestens eine Quertraverse (28) miteinander verbundene, mit Führungsschienen (30) für die Webschäfte versehenen Begrenzungsplatten (32) und zwei auf einem mit den Begrenzungsplatten (32) verbundenen Querträger (22) im Abstand voneinander angeordnete, gegenüber dem Querträger (22) verschwenkbare Tragelemente (34) zur Aufnahme und Übergabe der Webschäfte. Um eine Anpassung des Artikelwechslers an unterschiedliche Webbreiten zu ermöglichen, ist der Abstand zwischen den Begrenzungsplatten (32) von Hand oder motorisch verstellbar. Hierzu sind die Quertraverse (28) und der Querträger (22) aus jeweils zwei simultan teleskopierbaren Teleskopteilen (28', 28''; 22', 22'') zusammengesetzt.</p> |
