| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung zum Abscheiden von Feststoffpartikeln aus einem diese Partikel mitführenden Gasstrom eines ZWS-Reaktors (1). Es sind Mittel vorgesehen, die den Gasstrom so beeinflussen, daß Zentrifugal- und Schwerkräfte auf die Feststoffpartikeln einwirken, die größer als die Mitnehmerkräfte des Gasstroms sind und somit eine Ablösung von Partikeln einer bestimmten Mindestgröße aus dem Gasstrom ermöglichen. Ein besonders kompakter Aufbau einer ZWS-Anlage wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der aus dem ZWS-Reaktor (1) austretende Gasstrom zu einem Strömungskanal (4) gelangt, der ihn um eine horizontal liegende Zyklonachse (16) herum auf einem kreisartigen Bogen (17) von oben nach unten leitet. Der Gasstrom wird von hier einem zur Weiterleitung geeigneten Ubernahmekanal (7) zugeführt. Der Strömungskanal (4) geht in vertikaler Richtung, in eine sich nach unten entsprechend erweiternde Trennkammer (15) über, in der die abgeschiedenen Feststoffpartikeln zum Boden herabsinken.</p> |
