| 摘要 |
Es wird ein Werkzeughalter (10) für Einsatzwerkzeuge an Maschinen mit Bohr- und/oder Schlagbetrieb vorgeschlagen, der für einen in einer Werkzeugaufnahme (11) der jeweiligen Maschine einsetzbaren Werkzeugschaft Mittel zur Drehmitnahme und zur Axialverriegelung aufweist, wobei zur Drehmitnahme mehrere radial nach innen vorstehende Axialleisten (13) und zur Verriegelung zumindest ein radial arretierbarer Verriegelungskörper am Werkzeughalter (10) vorgesehen sind. Zur Aufnahme von Werkzeugschäften zweier Nutenschaftsysteme mit unterschiedlichem Aussendurchmesser sind an der Aufnahmebohrung (12) zwei einander gegenüberliegende, radial nach innen gerichtete Axialleisten (13) angeordnet, welche radial, insbesondere federnd nach aussen freigebbar geführt sind, wobei die Axialleisten (13) zur Drehmitnahme in entsprechende Nuten (20) des jeweils eingesetzten Werkzeugschaftes (19) eingreifen. |
