| 摘要 |
The present invention relates to a device for cleaning fluids such as cutting fluids, washing fluids or other fluids, from e.g. oil leaks, such as lubricants or other impurities. The invention is characterized in that it comprises a float for application in the fluid to be cleaned, e.g. in a cutting-fluid vessel, said float consisting of a container (1) with an upper part (2) of a type that will float on inner and outer fluids, e.g. with lower density than these fluids or with the aid of an air pocket, thereby constituting a floating body which floats on the surface fluid entering through an inlet (5) at the top of the container, side walls (3) and a bottom (4), together forming a container with an inlet (5) at the top and a conduit (6, 7) leading from the container (1) to a pump for pumping off surface fluid that has entered the container. |
