WORKPIECE DESCALING PROCESS

摘要

Bei einem Verfahren zum Entzundern eines Werkstückes (22), insbesondere eines Walzgutes, wird das Werkstück an einer Rotor-Entzunderungseinrichtung vorbeibewegt und bei dieser mindestens ein Flüssigkeitsstrahl, der um eine die zu entzundernde Oberfläche (23) des Werkstückes (22) schneidende Rotationsachse rotiert, auf die zu entzundernde Oberfläche (23) gespritzt. Zur Sicherstellung einer nur geringen Abkühlung des Werkstückes (22) und zur Erzeugung hoher Strahldrücke bei geringem Betriebsflüssigkeitsdruck wird der Flüssigkeitsstrahl intermittierend, d.h. zeitweilig aussetzend, gebildet.