| 摘要 |
<p>Appareil et procédé permettant de maintenir le positionnement adéquat d'un implant (310, 504) à l'intérieur d'une cavité osseuse préparée (312) au cours de l'injection et du séchage du ciment. Un premier dispositif de stabilisation (340, 480), implantable à l'intérieur de la cavité osseuse, réduit au minimum le déplacement latéral de l'extrémité distale de l'implant, alors qu'un deuxième dispositif de stabilisation (330, 334, 406, 404), physiquement séparé du premier dispositif de stabilisation (340, 480) réduit au minimum à la fois le déplacement latéral de l'extrémité proximale de l'implant et le déplacement de l'ensemble de l'implant en rotation. Suivant le mode de réalisation préféré, le deuxième dispositif de stabilisation (330, 334) comporte une capsule d'ouverture (334) fixée de façon amovible à l'extrémité d'un os préparé. Cette capsule (334) comporte de préférence un premier et un deuxième orifice (322, 336) servant, respectivement, à l'injection de ciment et à l'application d'une surpression sur le ciment. Suivant un autre mode de réalisation, le deuxième dispositif de stabilisation (406, 404) comporte un mécanisme à actionnement manuel (404) permettant de fixer temporairement, mais de façon rigide, l'implant (504) à celui-ci conformément à une orientation voulue, de préférence en procédant à des réglages sur de multiples degrés de jeu avant la fixation rigide.</p> |
