| 摘要 |
LOS APARATOS PARA DICTADO, EN PARTICULAR, LOS APARATOS PARA DICTADO MANUALES, DEBEN DISPONER DE UN DISPOSITIVO QUE HAGAN POSIBLE DESPUES DE LA INTERRUPCION DE LA FUNCION DE GRABACION O REPRODUCCION UNA FUNCION DE RETROCESO CORTO, PARA PODER REPRODUCIR EL TROZO DE TEXTO ULTIMAMENTE GRABADO O REPRODUCIDO. SI EL APARATO SOLO DISPONE DE UNA FUNCION DE RETROCESO, ENTONCES LA LONGITUD DE BANDA RETROCEDIDA ALCANZADA DEPENDERA MUCHO DEL TACTO DEL USUARIO DEL APARATO Y SOLO RARAS VECES CORRESPONDERA A LA LONGITUD DE BANDA DESEADA. EN APARATOS CON UN DISPOSITIVO DE RETROCESO CORTO CIERTAMENTE ES POSIBLE UNA NUEVA COLOCACION DE LA BANDA MAGNETICA MAS O MENOS BREVE, PERO UN REBOBINADO DE LA BANDA MAGNETICA, POR EJEMPLO, HASTA EL PRINCIPIO DE LA BANDA, SOLO ES POSIBLE POR ACCIONAMIENTO DE UNA TECLA DE REBOBINADO ESPECIAL, O CUANDO EL TIEMPO DE REBOBINADO BREVE AJUSTABLE SE PUEDE PROLONGAR CORRESPONDIENTEMENTE. SE PROPONE REBOBINAR LA BANDA MAGNETICA DESPUES DE LA CONEXION DEL RETROCESO PRIMERAMENTE SOLOUN TIEMPO T1, A CONTINUACION DETENERLA DURANTE UN TIEMPO T2 Y DESPUES DE TRANSCURRIDO T2, O BIEN CONTINUAR REBOBINANDO O POR FINALIZACION MANUAL DE LA FUNCION DE RETROCESO, PASAR A SERVICIO DE REPRODUCCION Y ESCUCHAR EL TEXTO DEL TROZO DE BANDA CORTO VUELTO A COLOCAR.
|
