| 摘要 |
<p>Verschluß (4) für einen Einfüllstutzen, insbesondere eines Fahrzeug-Kraftstofftankes, mit einem in das Einfüllstutzenende (1) abdichtend einsetzbaren, etwa topfförmigen Einsatz (7), der an seinem Außenumfang mit Vorsprüngen (6) zum Eingreifen in Bajonett- oder Schraubgewindenuten (5) des Einfüllstutzens ausgestattet ist, an seinem aus dem Einfüllstutzenende ragenden oberen Ende von einer Abdeckkappe (8) übergriffen ist, und ein Überdruck-Unterdruckventil (11) aufnimmt, welches über Öffnungen (35, 39) im Boden des Einsatzes (7) einerseits und im oberen Ende des Einsatzes (7) und/oder in der Abdeckkappe (8) anderseits zwischen dem Einfüllstutzeninneren und der Atmosphäre wirkt, wobei der Einsatz (7) zur Gänze aus Blech geformt ist und das Überdruck-Unterdruckventil (11) in einem Ventilgehäuse (12) verkapselt ist, welches in den Einsatz (7) eingelegt und mit einem Umfangsflansch (13) versehen ist, der durch den umgeformten Rand (14) des Einsatzes (7) festgelegt ist.</p> |
