| 主权项 |
1、一种用于重现存储在其上包括第一及第二记录表面的光盘上的信息的光学读取系统，各记录表面具有多条被螺旋地或同心地排列的径迹，该系统包括：一对光源，用于生成第一及和第二光束，各光束具有不同的波长；一探测器，位于第二光源的对面，提供有一对光电管，各光电管能够测量光束的强度并生成一相应的输出信号；一分束器，位于第一光源与光盘之间，提供有第一及第二表面，各表面能够反射一部分光束并透射过其余部分的光束，第一及第二表面被这样配置以使它们相对于一光轴以预定的角度倾斜，该光轴由分束器的第一及第二表面的相交所形成的边线的中点与第一及第二光束的各自的会聚点形成，第一光束的会聚点是指第一光束会聚在第一反射表面上的点，且第二光束的会聚点是指第二光束会聚在第二反射表面上的点，其中分束器将第一光束分成分别通过分束器的第一及第二表面的第一及第二部分，各部分被聚焦在光盘的第一记录表面上，自第一记录表面被反射的第一部分经过分束器的第二表面传问第二光源，而自第一记录表面被反射的第二部分经过分束器的第一表面照射到探测器上，来自第二光源的第二光束被分束器的第二表面部分地反射到光盘的第二记录表面，由第二记录表面反射的第二光束经过分束器的第一表面照射到探测器上从而允许探测器响应于来自光盘的各记录表面的信息选择地生成输出信号；一物镜，位于分束器及光盘之间，用于聚焦来自分束器的各光束并将自各第一及第二记录表面反射的光束分别会聚到分束器的表面上；及一信号探测单元，与探测器的光电管联接，用于通过比较来自各光电管的输出而生成一聚焦误差信号。 |
