HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM ACTUATED BY AN EXTERNAL FORCE, WITH AT LEAST ONE ELECTRICALLY CONTROLLABLE VALVE

摘要

Eine Fremdenergiequelle einer hydraulischen Fremdkraftfahrzeugbremsanlage, die zum Einstellen von Radbremsdrücken für Radbremsen elektrisch steuerbare erste und zweite Ventile aufweist, ist gegen Überlastung zu schützen. Zur Vermeidung eines seither für den Schutz der Fremdenergiequelle benützten Sicherheitsventils wird vorgeschlagen, das erste Ventil (5) als ein Sitzventil auszubilden mit einem Ventilsitz (28), der durch eine stromaufwärts befindliche Einlassöffnung (26) an die Fremdenergiequelle (3) angeschlossen ist, mit einem dem Ventilsitz (28) zugeordneten Schliesskörper (29) sowie mit einer den Schliesskörper (29) gegen den Ventilsitz (28) drückenden Schliessfeder (30), die in erfindungsgemässer Weise nach Art einer Sicherheitsventilfeder bemessen ist. Das erste Vetil (5) dient in preisgünstiger Weise als ein die Fremdenergiequelle (3) schützendes Sicherheitsventil und andererseits für Bremsvorgänge als ein Ventil zum Einstellen von Radbremsdrücken.