| 摘要 |
<p>In einer Brennschneidmaschine kann mit einer Werkzeugbefestigungseinrichtung ein austauschbares Werkzeugteil eines Werkzeugs, welches an einer Wagenstation mindestens eines Brennerwagens angebracht ist, selbsttätig befestigt werden. Dieser Brennerwagen kann betriebsmäßig auf einem Maschinenkörper verfahren werden, der seinerseits dazu rechtwinklig verfahrbar ist. Um einen raschen Austausch von Werkzeugteilen unter Erhalt der vollen Arbeitsbreite mit dem Brennerwagen zu ermöglichen, ist eine mit einer Abdeckung (8) versehene Werkzeugteilaufnahme (7) mit mehreren Werkzeugteilaufnahmestationen dergestalt ausgebildet, daß sie zur vertikal verschiebbaren, einsteckbaren und entnehmbaren Lagerung einer Gruppe von austauschbaren Werkzeugteilen (14 bis 19) geeignet ist. Die Werkzeugteilaufnahme (7) kann mit einer Verstelleinrichtung (22) aus einer mit der Abdeckung (8) geschlossenen Stellung in eine geöffnete Werkzeugteilwechselstellung gesteuert eingestellt werden, so daß sich eine ausgewählte Werkzeugteilaufnahmestation in einer vorgegebenen Position bezüglich einer Werkzeugteileinsteck- und -entnahmeeinrichtung und dem Brennerwagen (4) befindet.</p> |
