Laser machining head and process for laser welding

摘要

Um einen Laserbearbeitungskopf umfassend eine Strahlführungsoptik zum Fokussieren eines Laserstrahls auf eine Schmelzstelle, eine Pulverzufuhreinrichtung mit einem Pulverkornkanal, in welchem Pulverkörner mit einem Beschleunigungsgas beschleunigbar sind, so daß ein aus einer Austrittsöffnung des Pulverkornkanals austretender Pulverkornstrahl sich zu der Schmelzstelle hin ausbreitet, und eine Schutzgaszuführung mit einer Haube, welche die Austrittsöffnung des Pulverkornkanals umgibt, in welche Schutzgas über eine Mündungsöffnung eintritt und von der Haube in Richtung der Schmelzstelle geführt ist, wobei über eine der Schmelzstelle zugewandt liegende Haubenöffnung das Schutzgas als den Pulverkornstrahl umgebender Schutzgasstrom austritt, derart zu verbessern, daß eine möglichst optimale Abschirmung des Pulverkornstrahls und der Schmelzstelle gegen Zumischung von Gas aus der umgebenden Luft erfolgt, wird vorgeschlagen, daß in der Haube ein Strömungshomogenisierelement angeordnet ist, welches bezogen auf die Strömungsrichtung des Schutzgases stromabwärts der Mündungsöffnung und stromaufwärts der Austrittsöffnung des Pulverkornkanals angeordnet ist.