| 摘要 |
Viene descritto un raccoglitore mobile autoregolante a forze equilibrate per uva ed uva passa avente una coppia di teste scuotitrici oscillanti motorizzate montate su sottotelai che permettono a ciascuna testa scuotitrice di centrarsi sulla fili di viti che vengono vendemmiate anche quando il fogliame delle viti non è allineato in un percorso lineare. li raccoglitore è anche provvisto di una coppia di cinghie estensibili montate su maglie plastiche interconnesse di una catena per trasportare affidabilmente uva o uva passa ad un convogliatore allungato di scarico che è posizionato trasversalmente durante la raccolta e lo scarico dell'uva dal raccoglitore e viene ruotato parallelo all'asse longitudinale del veicolo quando questo si muove lungo le strade. |
