| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Betätigung von Ventilen an einer Kolbenmaschine, insbesondere einer Kolbenbrennkraftmaschine, mit wenigstens einer Nockenwelle (1), wobei jeweils ein Nocken (2) auf eine wenigstens ein Ventil betätigende Hebelanordnung (3) einwirkt, die wenigstens einen schwenkbar gelagerten Hebel (4, 5; 30) aufweist, und die einerseits mit dem Nocken (2) und andererseits mit dem zu betätigenden Ventil in Verbindung steht, wobei die Hebelanordnung (4, 5) eine Stelleinrichtung (13, 17) aufweist, durch die ein Leerhub in bezug auf das Ventil einstellbar ist.</p> |
