| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken (10), wie Kurbelwellen oder ähnlichen Teilen, die während der Bearbeitung um ihre eigene Achse gedreht werden, wobei gleichzeitig mindestens zwei voneinander unabhängig arbeitende Drehfräswerkzeuge (15, 16, 21, 22) an unterschiedlichen Stellen des Werkstückes spanende Bearbeitungen ausführen. Zur Maximierung der Standzeit der eingesetzten Werkzeuge, insbesondere im Hinblick auf einen möglichst gleichmäßigen Verschleiß aller Drehfräswerkzeuge, wird vorgeschlagen, daß die Werkstückdrehgeschwindigkeit im Hinblick auf eine optimale Zerspanungsbearbeitung eines Drehfräswerkzeuges angepaßt oder variiert wird und die Drehgeschwindigkeit des zweiten und jedes weiteren Drehfräswerkzeuges in Abhängigkeit der durch die Anpassung oder Variierung vorgegebenen Werkstückdrehgeschwindigkeit geregelt wird.</p> |
