| 摘要 |
PCT No. PCT/EP94/03630 Sec. 371 Date Mar. 19, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 19, 1996 PCT Filed Nov. 4, 1994 PCT Pub. No. WO95/13457 PCT Pub. Date May 18, 1995A tappet (1) for a valve drive or an internal combustion engine comprising a hollow cylindrical housing (2) guided for axial displacement by a jacket (3) thereof in a reception bore (4) of a cylinder head (5), an end of the housing (2) facing a cam (8) being closed by a bottom (7), a guide sleeve (11) arranged concentrically in the tappet (1) for guiding a hydraulic clearance compensation element (10) being supported by a connected web (12) against the jacket (3) which is made of two separate, bush-like sections (14,15) of approximately equal diameter separated from each other in the region of a central transverse plane, and a first cup-shaped section (14) of the jacket (3) being connected at a cam-proximate end thereof to the bottom (7), characterized in that the second, lower section (15) comprises an extension (16) starting axially adjacent the first section (14) and extending into an immediate vicinity of the bottom (7), the second section (15) with its extension (16) has a smaller wall thickness than the first section (14) and is made as a sheet metal or plastic element, the extension (16) bears by an outer peripheral surface (17) thereof against an inner peripheral surface (18) of the first section (14).
|
