主权项 |
1.一种多国对应服务提供系统,其特征在于:在提供服务的第1信息处理装置、接受上述服务的第2信息处理装置、管理用于变换信息表现形式的变换规则的第3信息处理装置通过网络相互连接而成的服务提供系统中,具有用于上述第1信息处理装置和上述第2信息处理装置通过上述网络与其他信息处理装置进行通信的通信装置、用于存储数据的存储装置、用于根据上述变换规则变换信息表现形式的变换装置和用于从上述第3信息处理装置获取上述变换规则的变换规则获取装置;上述第3信息处理装置具有用于通过上述网络与上述第1和第2信息处理装置进行通信的通信装置、存储上述变换规则的存储装置和根据上述第1或第2信息处理装置的要求传送上述变换规则的传送装置;上述变换规则由包含表示表达多种语言共同的意思的中间表现单词与特定语言的单词的对应关系的规则的集合或关于长度、重量、货币等各种长度单位包含表示作为基准的中间表现尺度单位与特定的尺度单位的对应关系的规则的集合而构成,上述变换装置在向上述网络发送数据时使用上述变换规则将包含在应发送的上述数据中的特定语言的单词变换为上述中间表现单词,或者将特定的尺度单位变换为上述中间表现尺度单位,从上述网络接收数据时就使用上述变换规则将包含在接收的上述数据中的上述中间表现单词变换为特定语言的单词或者将上述中间表现尺度单位变换为特定的尺度单位。 |