| 摘要 |
La présente invention concerne un système de refroidissement (20) de fluide de transmission, lequel système est pourvu d'une dérivation (40) de liquide de refroidissement équipée d'une soupape de décharge (44) à boulon creux de raccord. Cette soupape de décharge (44) à boulon creux de raccord est constituée d'une tête (48) et d'un corps (50). Une soupape de décharge (70) est intégrée au corps (50). Un ressort (74) monté dans le corps (50) agit sur une bille (72) qui vient s'appliquer contre le siège de soupape (71) en direction de la tête (48). Lorsque le fluide de transmission est froid et visqueux, la pression s'accumulant dans la tête (48) arrive à vaincre l'action exercée par le ressort (74) pour appliquer la bille (72) contre le siège de soupape (71), ce qui permet le passage du fluide de transmission par la dérivation (40) de liquide de refroidissement, qui est mis en dérivation de l'unité de refroidissement (24) de fluide de transmission.
|
