| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à une tondeuse déchiqueteuse 1 avec un carter 2 mobile au moyen des roues 4 sur un gazon. Dans le carter 2 on a agencé l'un au-dessus de l'autre un couteau de coupe 9 et un couteau déchiqueteur 13; le couteau de coupe 9 est relié à l'arbre 7 du moteur 6 en direction de rotation N1, et le couteau déchiqueteur 13 est entraîné autour de l'axe de rotation 8 dans une direction de rotation N2 opposée par interposition d'une transmission réversible 12.<BR/>Grâce au mouvement de rotation en sens opposé du couteau de coupe 9 par rapport au couteau déchiqueteur 13, on atteint un résultat de déchiquetage amélioré des brins d'herbe coupés par le couteau de coupe 9, de sorte que l'on peut couper des longueurs de brin d'herbe plus importantes dans l'ensemble, et que l'on peut ainsi réduire la fréquence de coupe.</P> |
