| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de correction automatique de la longueur de câbles sous gaine (6, 11), qui comprend un boîtier (1) présentant une cavité (3) et une crémaillère (4) guidée coulissante dans ladite cavité (3). Le boîtier (1) et la crémaillère (4) sont accouplés chacun à un élément émetteur (14) et à un élément récepteur (16), par l'intermédiaire d'un câble sous gaine (6, 11). Lorsque l'élément émetteur (14) est activé, le boîtier (1) et la crémaillère (4) peuvent être accouplés à l'aide d'un mécanisme de transmission. Lorsque ledit élément émetteur (14) est désactivé, la crémaillère (4) soumise à une précontrainte peut être déplacée pour raccourcir le dispositif afin de compenser tout jeu relatif au boîtier (1), intervenant éventuellement dans le système.</p> |
