| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Verbindung von zwei Rohrenden (4, 5) mittels einer Kupplungseinrichtung (1) aus einer innenseitigen Traghülse (2) und einer einzigen außenseitigen Preßhülse (3) werden die Rohrenden (4, 5), die Traghülse (2) und die Preßhülse (3) derart zusammengesetzt, daß die Traghülse (2) sich innenseitig in beide Rohrenden (4, 5) hinein erstreckt und die Preßhülse (3) mit einem Preßhülsenabschnitt das eine Rohrende (4) und mit einem weiteren Preßhülsenabschnitt das andere Rohrende (5) außenseitig überdeckt, und wird die Preßhülse (3) unter plastischer Verformung und unter Verklemmung der Rohrenden (4, 5) zwischen Preßhülse (3) und Traghülse (2) radial nach innen verpreßt. Erfindungsgemäß wird zunächst in einem ersten Preßvorgang der eine Preßhülsenabschnitt ausschließlich in einem solchen Abstand zur Mittelebene der Kupplungseinrichtung (1) verpreßt , daß der andere Preßhülsenabschnitt unverformt und lageunverändert bleibt, und wird danach in einem zweiten, vom ersten getrennten Preßvorgang der andere Preßhülsenabschnitt ausschließlich in einem solchen Abstand zur Mittelebene der Kupplungsvorrichtung verpreßt, daß der zunächst verpreßte Preßhülsenabschnitt nicht weiter verformt wird und lageunverändert bleibt. <IMAGE></p> |
