| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spülen von Körperhöhlen mit einem Fluid, mit einem Vorratsgefäß für das Spülfluid, einer Pumpeneinheit, die das Spülfluid aus dem Vorratsgefäß über ein Instrument in die zu behandelnde Körperhöhle pumpt, einem Auffangbehälter für das aus der Körperhöhle abfließende Spülfluid, und Meßmitteln, die die Differenz zwischen eingebrachtem Spülfluid und abfließendem Spülfluid ermitteln. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß eine elektronische Auswerteeinheit aus dem Ausgangssignal der Meßmittel die Menge des verlorenen Spülfluids und zusätzlich die zeitliche Rate bestimmt, mit der sich die Verlust-Menge ändert.</p> |
