| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Verrichtung zum Schwenken von Zinkenkreiseln für Vielkreiselheuwender, die von einer breiten Arbeitsstellung in eine schmale Transportstellung veränderbar sind. Die wesentlichen Merkmale bestehen darin, daß zunächst die den mittleren Zinkenkreiseln (12, 13) benachbarten ersten seitlichen Zinkenkreisel (21, 22) außer Eingriff gebracht werden und danach das Schwenken der seitlichen und äußeren Zinkenkreisel (21, 22, 33, 34, 39, 40) um die vertikalen Schwenkachsen (10, 11) am Mittelrahmen (9) in die Transportstellung erfolgt. Zwischen dem Mittelrahmen (9) und den Verbindungsrahmen (23, 24) zu den seitlichen Zinkenkreiseln (21, 22) sind Hydraulikzylinder (31, 32) angeordnet. <IMAGE>
|
