| 摘要 |
Ein Verfahren zur Bewertung thermischer und dielektrischer Beanspruchung von rotierenden elektrischen Maschinen (1), welche mit Überzugslacken versehene Maschinenteile aufweisen, wobei die Maschinen (1) mit einem gasförmigen Kühlmedium gekühlt werden, welches derart analysiert wird, dass gasförmige Spalt- und Zersetzungsprodukte bestimmt und gemessen, und diese Analysenwerte gemeinsam bewertet werden, und dadurch der momentane Betriebszustand der Maschine (1) festgestellt wird, ist aus der EP-A 0 646 240 bekannt. Erfindungsgemäss wird zusätzlich eine Feuchtigkeitsmessung des gasförmigen Kühlmediums durchgeführt. Ein Referenzspektrum von Feuchte, Dielektrikum und der Zusammensetzung der thermischen Zersetzungsprodukte ist abgespeichert. Es erfolgt zyklisch ein Vergleich zwischen den aktuellen erfassten Messwerten und dem Referenzspektrum, wobei die Auswertung der Messung On-Line durchgeführt wird. Dadurch wird der Feuchtegehalt des Kühlmediums (2) bei der Messung mitberücksichtigt, wodurch auf eine Betauung von hochspannungsführenden Maschinenkomponenten rückgeschlossen werden kann. Weiters können mit dieser Methode Kühlerleckagen frühzeitig erfasst werden. Es liegt auch immer der momentane Zustand der Isolierung der aktiven Teile der Maschine (1) vor. Bei einer Fehlererkennung im Kühlmedium (2) kann die Maschine (1) immer im unkritischen Leistungsbereich weiter betrieben werden.
|
