| 主权项 |
1、一个光学读出系统，用来再现存贮在包括第一和第二反射面的全息盘上的信息记录，每个反射面具有多个沿全息盘切向设置的记录道，包括：一对用来产生第一和第二光束的光源，每一光束具有不同的波长；一个衍射器件，被设置在第一光源和全息盘之间，包括位于其相对侧面的第一和第二衍射元件的一个斜方晶系晶体基座，第一衍射元件上设置有多个衍射沟槽，用来将由光源发出的光束分成三束光，并且将这三束光传递到第一和第二反射面上去，其中每一个衍射沟槽的方向与全息盘的径向平行，径向与切向相垂直，第二衍射元件中设置有由径向分划线分成的二个衍射分区，用来将从第一记录面反射的三束光衍射到第一探测器上去，二个衍射区具有不同的栅距的沟槽，用来使三束光沿不同的角度衍射；一个分束器，位于衍射器件和全息盘之间，设置了一个第三反射面，用来使第一光源发出的第一束光传递到第一反射面上，并且将第二光源发出的第二束光反射到第二反射面上，其中第三反射面相对于从每个记录面反射的光的光轴是倾斜的，而光轴垂直于全息盘的切向和径向；一个衍射光栅，设置在第二光源和分束器之间，具有多个衍射沟槽，用来将从全息盘反射后的光束入射到第二探测器的接收面上；一个物镜，位于分束器和全息盘之间。用来会聚由分束器反射到每个第一和第二反射面上的每个光束，并且将从每个第一和第二反射面反射的光束分别会聚到衍射光栅和衍射器件的第二衍射元件上；以及一个具有多个光电池的第一探测器，每个光电池能够测量光束的强度，并以光束强度形式产生一个相应的输出；一个第二探测器，具有一个能够测量光束强度的一个光电池，并以光束强度形式产生一个相应的输出；一个具有一个第一和一个第二信号检测电路的信号检测单元，第一信号检测电路包括一个加法器，以及一个第一和一个第二减法器，用来将来自光电池的输出信号转换成电信号，并由此产生一个聚焦误差信号，一个跟踪误差信号和一个再现信息信号，其中第二信号检测电路被用来检测第二记录面的再现信息信号。 |
