| 摘要 |
Ballenpresse für landwirtschaftliche Erntegüter zur Erzeugung rechteckiger Ballen mittels einem in einem von einem Gehäuse (9) umgebenen Preßkanal hin und her bewegbaren Preßkolben und einer aus zwei oder mehreren Abschnitten (10, 11) gebildeten Ablagevorrichtung (12) zur Ablage der Ballen auf dem Erdboden, deren Abschnitte (10, 11) untereinander und mit dem Gehäuse (9) des Preßkanals scharnierartig verbunden sind, und der Ablagevorrichtung (12) eine Betätigungsvorrichtung (24) zur Überführung aus einer Arbeits- und Betriebsstellung in eine Transportstellung und zurück zugeordnet ist und ein hinterer Abschnitt (11) der Ablagevorrichtung (12) in seiner Scharnierverbindung (14) um eine Schwenkachse im Uhrzeigersinn zum vorderen Abschnitt (10) schwenkbar oder um eine Schwenkachse in eine der Ober- oder Unterseite des vorderen Abschnittes (10) annähernden oder anliegenden Lage klappbar ausgebildet ist und zeitlich überlagert oder anschließend der vordere Abschnitt (10) mit dem sich der Ober- bzw. Unterseite nähernden oder an diesem anliegenden hinteren Abschnitt (11) der Ablagevorrichtung (12) aus einer in etwa horizontalen Lage in einer weiteren Scharnierverbindung (13) um eine Schwenkachse (41) in eine nahezu vertikale Lage überführbar ist. <IMAGE>
|
