| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen elektrisch-hydraulischen Hybridantrieb für Kunststoffmaschinen mit mindestens einem hydraulischen Aktuator (7,13), mindestens einer Fördereinrichtung (11) zum Fördern der Hydraulikflüssigkeit zur Betätigung der hydraulischen Aktuatoren (7,13); mindestens einem Elektromotor (10) zum Betreiben der Fördereinrichtung (11) für die hydraulischen Aktuatoren; mindestens einem weiteren Elektromotor (6) zum Antrieb der Schnecke (4) einer Plastifiziervorrichtung (2). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltvorrichtung (21) vorgesehen ist; und daß, die Elektromotoren (6,10) der Fördereinrichtung (11) und der Schnecke (4) der Plastifiziervorrichtung (2) über einen gemeinsamen Frequenzumrichter (20) angesteuert werden.</p> |
