| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ausleger mit Pudereinrichtung in Modulbauweise zu entwickeln, der eine Nachrüstung für Zusatzeinrichtungen gestattet. Gelöst wird das dadurch, daß der Ausleger ein erstes umlaufendes Bogenfördersystem und ein zweites umlaufendes Bogenfördersystem aufweist und daß zwischen beiden Bogenfördersystemen (1, 2) ein Transferzylinder (2) angeordnet ist, dem eine Bestäubungseinrichtung (6) benachbar zugeordnet ist. Der Transferzylinder (2) ist im wesentlichen im Krümmungssinn der Bogenfördersysteme (1, 3) angeordnet. In Zusatzbauweise können dem Transferzylinder (2) ein drittes Bogenfördersystem (8) zugeordnet werden, sowie eine Tiefstapeleinrichtung (10). Des weiteren kann dem Transferzylinder eine Aufnahmeeinrichtung (9) zur Probebogenaufnahme/Probebogenentnahme zugeordnet werden. Die Einrichtung (9) ist seitlich aus dem Ausleger heraus verfahrbar. <IMAGE></p> |
