BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWENKBARES VERSCHLUSSTEIL

摘要

PCT No. PCT/FR91/00633 Sec. 371 Date Feb. 1, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 1, 1993 PCT Filed Jul. 31, 1991 PCT Pub. No. WO92/02704 PCT Pub. Date Feb. 20, 1992.Actuator device for a pivotable closure member such as a window or a pivoting vehicle roof, comprises a crank articulated at one end on the closure member and whose other end is connected to a rotatable member secured to one end of a cable arranged to roll up on and unroll from at least a portion of said rotatable member. The other end of the cable is fixed to a motor, for example a linear actuator. The connection between the articulated crank and the rotatable member (3) is effected by a conical pinion (4) in mesh with a toothed sector (5) on the rotatable member (3). The axis of the conical pinion is orthogonal to the axis of rotation of the rotatable member (3). The motor means is mounted on a support (12) secured to the rotatable member (3).