| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kühlmittelfilter mit einem Gehäuse (1), das dichtend mit einem Motorgehäuse verbindbar ist, oder das zwei lösbar und dichtend miteinander verbindbare Gehäuseteile (11, 12) aufweist, mit einem allgemein hohlzylinderförmigen Filtereinsatz (2), der radial von außen nach innen von dem zu filternden Kühlmittel durchströmbar ist, wobei das Gehäuse (1) eine Eintrittsöffnung (13) und eine Austrittsöffnung (14) für das Kühlmittel aufweist, wobei im Innenraum des hohlzylinderförmigen Filtereinsatzes (2) ein Kühlmittelzusatz einbringbar ist. Der neue Kühlmittelfilter ist dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum des hohlzylinderförmigen Filtereinsatzes (2) eine allseitig mit einer Außenhaut umschlossene Kammer (3) vorhanden ist, die Kühlmittelzusatz enthält und daß mindestens ein Bereich der Außenhaut der Kammer (3) sich durch Einwirken von Druck und/oder Wärme nach dem Verbinden das Gehäuse (1) mit dem Motorgehäuse oder der zwei Gehäuseteile (11, 12) oder mindestens eines Öffnungsmittels beim Verbinden des Gehäuses (1) mit dem Motorgehäuse oder der zwei Gehäuseteile (11, 12) öffnet. <IMAGE></p> |
