| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif d'enregistrement/de lecture qui enregistre/lit des signaux vidéo numériques. Un moyen de codage très efficace (109) code des signaux vidéo numériques très efficacement et des moyens d'enregistrement (123, 124 et 135) effectuent un codage prescrit des données vidéo codées très efficacement et enregistrent les données vidéo codées sur un milieu d'enregistrement (126). Des moyens de lecture (127, 128 et 129) lisent les données vidéo enregistrées sur le milieu (126), effectuent un traitement prescrit sur les données vidéo lues et émettent les données vidéo traitées. Des moyens de temporisation (137a et 137b) émettent les données vidéo provenant du moyen de codage (109) avec un retard égal à la somme du retard dû au fonctionnement des moyens d'enregistrement (123, 124 et 125) et du retard dû au fonctionnement des moyens de lecture (127, 128 et 129) et un moyen de sélection (141) pour émettre sélectivement soit les données vidéo émises par le moyen de temporisation (137a et 137b), soit les données vidéo émises par les moyens de lecture (127, 128 et 129).</p> |
