| 摘要 |
<p>Ein Ponton für militärische Faltschwimmbrücken und Übersetzfähren besteht aus zwei Innenschwimmkörpern (10) und zwei Außenschwimmkörpern (20), die mittels einfacher Scharniere (13, 14) miteinander verbunden sind. Die Außenschwimmkörper (20) besitzen angrenzend an die Innenschwimmkörper (10) einen leicht ansteigenden, ebenen, ersten Deckabschnitt (22) und daran unter Ausbildung einer Stufe anschließend einen weiter ansteigenden, ebenen, zweiten Deckabschnitt (23). Des weiteren besitzen sie eine Seitenwand (26), die einen als Überspülungsschutz wirkenden Freibord (F) ausbildet. Die Innen- und Außenschwimmkörper (10, 20) sind W-förmig faltbar, wobei im gefalteten Transportzustand der zweite Deckabschnitt (23) der Außenschwimmkörper (20) am Deck (12) der Innenschwimmkörper (10) flach anliegt. Der Boden (25) der Außenschwimmkörper (20) ist eben und fluchtet mit dem Boden (15) der Innenschwimmkörper (10) . Die Außenschwimmkörper (20) sind breiter als die Innenschwimmkörper (10). Dadurch ist das Auftriebszentrum (9') der Außenschwimmkörper (20) vom Scharnier (14) weitestmöglich beabstandet. Die Seitenwand (26) ist ein Kreiszylinderabschnitt, der den Boden (25) so schneidet, daß die Tangentialebene (27) in der Schnittlinie mit dem Boden (25) einen Winkel (Alpha) von ca. 10 bis 20 Grad einschließt. Der erfindungsgemäße Ponton ist völlig kompatibel mit den eingeführten Pontons, besitzt jedoch eine deutlich höhere Tragfähigkeit und einen geringeren Wasserwiderstand. <IMAGE></p> |
