| 摘要 |
<p>Die Stickmaschine weist ein um die Achse (37) verschwenkbares Stoffdrückerlineal (11) mit den Stoffdrückerfingern (15) auf. An den Stoffdrückerfingern (15) ist eine Schneide (17) ausgebildet. Auf dem Stoffdrückerlineal (11) ist ein Messerlineal (23) angeordnet, das aus der eingezeichneten Stellung nach oben verschoben werden kann. Am Messerlineal (23) sind sowohl die Messer (21), welche auch als Fadenfänger dienen und weitere Fadenfänger (25) angeordnet. Zwischen einem Messer (21) und einem Fadenfänger (25) befindet sich ein am Stoffdrückerblech (13) befestigter Fadenklemmer (27). Soll nun der Faden (74) geschnitten werden, so wird das Messerlineal (23) nach oben bewegt und wieder in die eingezeichnete Stellung gebracht. Dabei wird der den parallel zum Klemmspalt (29) verlaufende Faden (74) vom Messer (19) und vom Fadenfänger (25) erfasst und nach unten in den Klemmspalt (29) des Fadenklemmers (27) gezogen. Durch Zusammenwirken von Messer (19) und Schneide (17) wird der Faden (74) wie mit einer Schere geschnitten. <IMAGE> <IMAGE></p> |
