| 摘要 |
<P>Dispositif amortisseur de torsion comprenant un amortisseur principal (A) et un préamortisseur (B) comportant chacun deux rondelles de guidage (112, 10-113, 30) disposées axialement de part et d'autre d'un voile (114, 20), les organes élastiques (111, 61-62-63) à action circonférentielle associés à chacun desdits amortisseurs (A, B) agissant entre les deux rondelles de guidage (112, 10-113, 30) et le voile (114, 20) qu'elles encadrent, respectivement, en étant placés dans des logements en regard que présentent les rondelles de guidage et les voiles, les logements du préamortisseur (B) consistant en des fenêtres, les deux amortisseurs (A, B) comportant chacun un dispositif de frottement: le dispositif de frottement associé au préamortisseur (B) comprend, disposées axialement entre une rondelle de guidage (112) de l'amortisseur principal (A) et une rondelle de guidage (30) du préamortisseur (B), une rondelle d'hystérésis (40), ayant une protubérance (41) axiale traversant des fenêtres (12, 22, 32) du préamortisseur (B), et une rondelle tiroir (50), attelée circonférentiellement avec jeu à ladite rondelle d'hystérésis (40).</P>
|
