Device to discharge a jet in a test stand of injection pumps

摘要

Es wird eine Vorrichtung zur Strahlableitung in einem Einspritzpumpen-Prüfstand vorgeschlagen, bei welcher der beweglich angeordnete Strahlableiter (11), der zwischen Einspritzstrahlauffänger und die zugeordneten Meßgefäße verschwenkbar ist, zusammen mit der Ölleitung (23) zum Tank als geschlossenes System (27) ausgebildet ist. Beim Abführen des warmen Prüföls zwischen den Meßpausen werden dadurch Öldampf- und Aerosolbildung erheblich reduziert. <IMAGE>