| 摘要 |
<p>The palette-container (101) for liquids has an exchangeable plastic inner container (102), an outer shell (106) of lattice work and a palette (109) which is constructed as a bottom tray (110) and receives the bottom (111) of the inner container with positive fit, said bottom being constructed as a drainage bottom and having a filling nozzle (103) and an emptying nozzle (115) with a removal tap (105). Reinforcing beads (118a, 118b) are moulded into the bottom tray (110) which is adapted to the inclination of the drainage bottom (111), the bases (119) of the said reinforcing beads lying in a common horizontal plane (120-120). The flat bottom tray (110) has an outer support edge (117) extending downwards and is riveted or welded to a flat sub-base (121) or a sheet metal underframe in the region of the reinforcing beads (118a, 118b) and of the support edge (117) to form a hollow bottom with closed and/or open chambers (123) and a peripheral, outer, hollow support collar (124). …<??>Due to the use of a flat bottom tray which receives the plastic inner container and has a flat sub-base or sheet metal underframe having hollow chambers and an outer, peripheral, hollow support collar, the palette is distinguished by a good damping capability and a high rigidity both in the case of oscillation loading due to gush oscillations of the liquid product in the container and due to oscillations transmitted by the transport vehicle and in the case of jolting and impact loading. …<IMAGE>… </p> |
