Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe

摘要

The proposal is for a process for regulating the cooling system of an especially powerful diesel-engined excavator drive, where a thermostat (4) fitted in the region of the diesel engine (1) opens the flow path of the diesel engine (1) to a radiator (5) co-operating with a fan (8) at a predetermined water temperature, in which a temperature measuring device (11) fitted in the region of the flow path controls the fan (8) in such a way that, within a predeterminable temperature range above the thermostatically controlled water temperature, the rotation speed of the fan (8) is regulated in the range between 0 min<-1> and a maximum speed.