| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bewickeln und/oder Abwickeln von Mehrdrahtspulen (10), wobei mehrere Drähte (3), insbesondere Drähte (3) mit einer geringen plastischen Verformbarkeit, wie Stahldrähte, gleichzeitig auf eine Mehrdrahtspule (10) gewickelt und/oder derart aufgewickelte Drähte (3) gleichzeitig in Verseileinrichtung (12) abgewickelt und anschließend verseilt werden. Es soll erreicht werden, daß die Drähte (3) qualitätsgerecht, das heißt bei Sicherung gleicher Längenverhältnisse in den Drahtlagen nach dem Prinzip der Mehrdrahtverseilung auf hochproduktiven Verseilmaschinen im Doppelschlag miteinander verseilt werden können. Dieses wird dadurch erreicht, daß während des Bewickelvorganges in einer Wickeleinrichtung (1) einzelne Drähte (3) von stationären Abläufen (2) ablaufen und jeweils einer eigenen Tänzerspeichereinrichtung (7) zugeführt werden sowie mehrere dieser Drähte (3) als ein Bündel von annähernd parallel nebeneinander angeordneten Drähten (3) auf eine gemeinsame Mehrdrahtspule (10) aufgewickelt werden, und daß während des Abwickelns des Bündels von Drähten (3) von einer derart bewickelten Mehrdrahtspule (10), die von einer als Spulenträger (19) ausgebildeten Abwickeleinrichtung einer Verseileinrichtung (12) aufgenommen wird, die einzelnen Drähte (3) über jeweils eine eigene Tänzerspeichereinrichtung (7') einem Verseilvorgang zugeführt werden.</p> |
