| 摘要 |
Système pour le masquage de l'accès à l'embourchure de la canalisation de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule automobile, comprenant un bol (B) logé à l'intérieur de la carrosserie du véhicule et dans le fond duquel débouche ladite canalisation, et ouvert sur l'extérieur de la carrosserie, et une trappe (T) destinée à fermer ce bol, articulée autour d'un axe (7) parallèle à la surface de la carrosserie par l'intermédiaire d'un bras (4) arrondi en "col de cygne" de manière à basculer entre une position ouverte, donnant accès au bol et une position fermée, dans laquelle la surface externe de la trappe est au niveau de la surface externe de la carrosserie. Des moyens élastiques exercent sur la trappe une action telle que lesdites positions ouverte et fermée soient stables. Ces moyens élastiques consistent en une plaque (26) en matériau élastique cintrée en U située dans un boîtier amovible (20) logé dans un volume auxiliaire dudit bol, et dont une branche est immobilisée dans ledit boîtier tandis que l'autre branche est soumise à la pression d'un métplat (18,8') de l'extrémité (6) du bras (4) traversée par l'axe (7). <IMAGE>
|
