| 摘要 |
<P>Le nettoyage d'une quantité d'électrolyte contaminée de boue d'hydroxyde provenant d'une opération d'usinage électrochimique s'effectue dans un bassin de nettoyage (18) de telle manière que la quantité d'électrolyte contaminée est amenée à faible turbulence pratiquement horizontalement à la surface de la réserve d'électrolyte (30) claire située dans le bassin de nettoyage (18) et que du liquide électrolytique est, de cette surface (28), pompé vers un ou plusieurs points de soutirage (32) et amené vers un filtre-presse à chambres ou une centrifugeuse d'où l'électrolyte nettoyé est à nouveau alimenté vers le bassin de nettoyage (18). Le prélèvement d'électrolyte nettoyé du bassin de nettoyage (18) s'effectue à une distance du fond du bassin de nettoyage (18), dans la moitié inférieure du bassin ou dans le tiers central de la hauteur du bassin (18) et celui-ci est, de là, pompé vers le dispositif d'usinage électrochimique. La quantité d'électrolyte soutirée à la surface (28) du bassin de nettoyage (18) est plus fortement enrichie que cela ne serait le cas après un mélange avec la réserve d'électrolyte (30). Pour éliminer la boue d'hydroxyde suffit une plus petite quantité de liquide électrolytique par unité de temps. Le filtre-presse à chambres ou la centrifugeuse peuvent donc être dimensionnés plus petits. Le maintien clair de l'électrolyte (30) dans le bassin de nettoyage (18) est effectif. Le bassin de nettoyage lui-même est d'une construction particulièrement simple.</P>
|
