| 摘要 |
<p>An apparatus (1) for cooling at least one fluid includes a coolant system (18) defining a cold plate portion (12) and a tower portion (14), a fluid system (20) in heat exchange relationship with the coolant system (18) and likewise defining a cold plate portion (36) and a tower portion (38), means for dispensing (34) at least one fluid from the tower portion, and a metallic unit comprising unitary cold plate and tower portions which respectively incorporate the cold plate and tower portions of the coolant system and the fluid system. Another embodiment includes separable cold plate and dispenser units. The cold plate unit includes a coolant system, a fluid system and a metallic unit. The coolant system defines a cold plate portion and a tower portion. The cold plate portion of the coolant system has a primary inlet manifold (24) and a primary outlet manifold (26), and the tower portion has a secondary inlet manifold and a secondary outlet manifold.</p> |
