| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a Japanese analyizing method capable of obtaining precise analysis result by more precisely executing the grammatical discrimination of 'to' (meaning 'and' in Japanese) in a Japanese expression of 'noun phrase 1 + 'to' + participial adjective of declinable word + noun phrase 2'. SOLUTION: When an expression 'noun phrase 1 + 'to' + participial adjective of declinable word + noun phrase 2' exists in a Japanese sentence to be analyzed, whether the 'to' is an essential case of the declinable word or not is judged (S3), and when the 'to' is the essential case (S3: YES), analysis is executed by using the 'to' as a case (S6). When the 'to' is not an essential case and the noun phrase 1 is a non-will phrase (S3: NO, S4: YES) or the noun pharase 1 is a will pharase and the declinable word is a non-will, part (S3: NO, S4: NO, S5: YES), the part of the 'to' is regarded as a parallel part and analyis is executing by using the 'to' as a parallel phrase (S7). In the other case, analysis is executed by using the 'to' as the case of the declinable word. |
