| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zur aktiven Verringerung von Drehungleichförmigkeiten einer Welle, insbesondere der Triebwelle (10) eines Verbrennungsmotors (1) oder einer damit gekoppelten oder koppelbaren Welle, mit wenigstens einer elektrischen Maschine (4), insbesondere Dreh- oder Wanderfeldmaschine, die mit der Welle gekoppelt oder koppelbar ist; wenigstens einem Wechselrichter (17) zum Erzeugen der für die magnetischen Felder der Maschine (4) benötigten Spannungen und/oder Ströme variabler Frequenz, Amplitude und/oder Phase; und wenigstens einer Steuereinrichtung (31), die den Wechselrichter (17) und damit die elektrische Maschine (4) so steuert, daß diese positiven und negativen Drehungleichförmigkeiten der Welle entgegenwirkt. Die Erfindung ist auch auf ein Verfahren zur aktiven Verringerung von Drehungleichförmigkeiten gerichtet.</p> |
